Aller au contenu

Le magazine de la serrurerie · guides, comparatifs et actualités

Tradition

Serrure ancienne : la reconnaître, la garder ou la remplacer

Une serrure d'armoire sans clé, une grosse serrure de porte dans une maison qu'on rénove, une entrée de laiton sur un meuble de famille : avant de décider quoi en faire, il faut savoir la nommer. Voici ses pièces, ses mots, et les critères pour la garder, la faire restaurer ou la remplacer.

La rédaction de Serrure & Tradition Publié le 4 min de lecture Rédigé avec l'aide d'une IA – Image IA

Armoire ancienne en bois sculpté contre un mur blanc lambrissé, cruche de terre cuite garnie d'herbes sèches, sol en tomettes

Reconnaître une serrure ancienne

Une serrure ancienne se lit d’abord de l’extérieur. Son palastre est le boîtier métallique qui contient le mécanisme, parfois orné. Sa clé porte un panneton, la partie qui entre dans la serrure et fait mouvoir le pêne, la pièce mobile qui va se loger dans la gâche. À l’intérieur, les garnitures, pièces de fer qui forment la défense de la serrure, doivent entrer dans les entailles du panneton pour que le pêne puisse jouer.

Nous nous en tenons à ces noms. Expliquer le mécanisme pas à pas, ou le démonter, relève d’un spécialiste.

Pour dater une serrure, nous n’avons trouvé aucune grille publiée par une source vérifiable. La datation se fait sur pièce : un musée, un service du patrimoine ou un spécialiste du métal ancien, avec des photos du palastre, de la clé et de la porte.

Le vocabulaire

Les définitions ci-dessous sont celles du Trésor de la langue française, lues le 5 novembre 2026.

MotCe qu’il désigne
PalastreBoîtier métallique, parfois orné, qui contient le mécanisme d’une serrure
PênePièce mobile qui, actionnée par une clé, un bouton ou une poignée, entre dans la gâche et maintient le battant fermé
Pêne dormantPêne qui ne fonctionne qu’à la clé
Pêne à demi-tourPêne taillé en biseau, maintenu sorti par un ressort, qui fonctionne sans clé
GâchePièce métallique fixée au chambranle, dans laquelle s’engage le pêne
GarnituresPièces de fer qui forment la défense de la serrure ; elles entrent dans les entailles du panneton pour que le pêne puisse jouer (sens ancien)
PannetonPartie de la clé qui entre dans la serrure et fait mouvoir le pêne
EntréePetite plaque de fer ou de cuivre qui protège l’ouverture où l’on engage la clé
BénardeSerrure à clé non forée, qui peut s’ouvrir des deux côtés de la porte

Le pêne dormant, celui qui ne sort qu’au tour de clé, est un mot à retenir pour lire une serrure, ancienne ou non.

Meuble, armoire, porte : ce qui change

  • Meuble et armoire. La serrure ferme un objet plus qu’un logement. L’enjeu est la conservation : garder la pièce d’origine, son entrée visible et, si possible, sa clé.
  • Porte intérieure. La serrure d’origine peut rester si elle fonctionne. Si elle est à remplacer, regardez comment elle tient : vissée sur la face de la porte, on parle aujourd’hui de serrure en applique ; encastrée dans l’épaisseur, de serrure à larder.
  • Porte d’entrée. La sécurité passe d’abord. Une serrure ancienne peut rester en décor, mais la fermeture du logement relève d’une serrure de porte d’entrée d’aujourd’hui, choisie pour cet usage.

Garder, restaurer ou remplacer

Trois questions aident à décider :

  1. Que ferme-t-elle ? Un meuble, une porte intérieure, ou l’entrée du logement.
  2. Fonctionne-t-elle ? Avec sa clé, sans forcer.
  3. Tenez-vous à la pièce ? Pour son âge, son décor, l’histoire de la maison.

Si elle ferme un meuble et que vous y tenez : gardez-la, et confiez toute réparation à un restaurateur du métal ou à un serrurier qui travaille les pièces anciennes, devis écrit à l’appui. Nous ne décrivons ici aucun geste de démontage, de dérouillage ou de restauration.

Si elle ferme une porte en service et doit être remplacée, suivez notre tutoriel pour changer une serrure plutôt que de toucher au palastre. Quant au prix d’une serrure ancienne, aucune cote fiable n’est publiée : les montants affichés en ligne sont des prix demandés, pas des ventes.

L’Art du serrurier

En 1767, Duhamel du Monceau publie à Paris, chez l’imprimeur L. F. Delatour, un Art du serrurier. La notice de l’exemplaire numérisé, conservé au Getty Research Institute, compte 302 pages et 43 planches, et le signale libre de droits. Pour aller plus loin que ce vocabulaire, c’est un livre à consulter : l’exemplaire numérisé est consultable en ligne.

Quelques repères d’histoire

  • Rome. Le Louvre conserve un pêne de serrure romain en bronze coulé, haut de 12 cm et large de 2,8 cm, percé de huit ouvertures rectangulaires.
  • Bramah. Joseph Bramah (1749-1814), ingénieur anglais, est présenté par le Science Museum de Londres comme inventeur de serrures. La notice ne date pas le brevet de sa serrure.
  • Chubb. Charles Chubb et son frère Jeremiah brevètent en 1818 le « Detector Lock ».
  • Le Vimeu. Selon le fabricant Thirard, cette région entre la Bresle et la Somme se spécialise dans la serrurerie à partir du XVIIe siècle, puis passe à l’industrie au XIXe, chaque village ayant sa spécialité. Notre rubrique Tradition rassemble ces repères.

Le métier se transmet encore, du CAP au certificat de spécialisation serrurier.

Où en voir

À Rouen, le musée Le Secq des Tournelles consacre une section de ses collections permanentes aux « Clefs, serrures, coffres et coffrets ». Le Louvre, à Paris, conserve le pêne romain cité plus haut, mais sa notice l’indique non exposé. Horaires et tarifs : voyez le site du musée de Rouen.

Rédigé avec l'aide d'une IA – Image IA

Questions fréquentes

Comment fonctionne une serrure ancienne ?

La clé fait mouvoir le pêne par son panneton, la partie qui entre dans la serrure. Les garnitures, pièces de fer qui forment la défense de la serrure, doivent entrer dans les entailles du panneton pour que le pêne puisse jouer, selon le Trésor de la langue française. Nous nous en tenons à ces noms : le détail du mécanisme relève d'un spécialiste.

Comment dater une serrure ancienne de porte ?

Nous n'avons trouvé aucune grille de datation publiée par une source vérifiable. La datation se fait sur pièce : adressez-vous à un musée, à un service du patrimoine ou à un spécialiste du métal ancien, avec des photos du palastre, de la clé et de la porte.

Comment restaurer une serrure ancienne ?

Nous ne décrivons aucun geste de restauration : démonter, dérouiller ou refaire une pièce demande une compétence et peut abîmer un objet ancien. Pour une serrure de valeur, confiez-la à un restaurateur du métal ou à un serrurier qui travaille les pièces anciennes, après lui avoir demandé un devis écrit.

Combien vaut une serrure ancienne ?

Aucune cote fiable n'est publiée pour les serrures anciennes : les prix affichés sur les sites d'annonces sont des prix demandés, pas des ventes constatées. Pour une estimation, il faut un examen sur pièce par un spécialiste.

Qu'est-ce que la serrure Bramah ?

Joseph Bramah (1749-1814) est un ingénieur anglais que le Science Museum de Londres présente comme inventeur de serrures. La notice du musée ne donne pas la date du brevet de sa serrure, et nous n'en écrivons donc pas.

Qu'est-ce qu'une serrure Chubb ?

Charles Chubb (1772-1847) et son frère Jeremiah brevètent en 1818 un « Detector Lock », selon le Science Museum Group. Charles Chubb ouvre ensuite des bureaux à Londres et compte parmi ses clients la Banque d'Angleterre, selon le même musée.

Où voir des serrures anciennes en France ?

À Rouen, le musée Le Secq des Tournelles a dans ses collections permanentes une section « Clefs, serrures, coffres et coffrets ». Le Louvre conserve un pêne de serrure romain en bronze, mais sa notice l'indique non exposé. Horaires et tarifs : voyez le site du musée.

Qu'est-ce qu'une serrure bénarde ?

Le Trésor de la langue française définit la bénarde comme une serrure à clé non forée, qui peut s'ouvrir des deux côtés de la porte. Sa clé, dite clé bénarde, est non forée et s'adapte spécialement à cette serrure.

Sources

  1. CNRTL, Trésor de la langue française informatisé, article « palastre »— lu le
  2. CNRTL, Trésor de la langue française informatisé, article « pêne »— lu le
  3. CNRTL, Trésor de la langue française informatisé, article « garniture »— lu le
  4. CNRTL, Trésor de la langue française informatisé, article « panneton »— lu le
  5. CNRTL, Trésor de la langue française informatisé, articles « bénarde », « entrée » et « gâche »— lu le
  6. Internet Archive, Duhamel du Monceau, « Art du serrurier », 1767, exemplaire du Getty Research Institute— lu le
  7. Musée du Louvre, collections, pêne de serrure romain, Br 3531— lu le
  8. Science Museum Group, notice de Joseph Bramah (1749-1814)— lu le
  9. Science Museum Group, notice de Charles Chubb (1772-1847)— lu le
  10. Musée Le Secq des Tournelles, Rouen, site officiel— lu le
  11. Thirard, « THIRARD et son histoire, épisode 1 : l'ancrage régional », publié le 08/02/2023— lu le

Historique de la page

  • : publication.

Une erreur, une information datée ? Signalez-la : nous corrigeons et nous l'indiquons ici.