Comment nous travaillons
Ce magazine est écrit avec l'aide d'une intelligence artificielle, sous la responsabilité de l'éditeur. Voici comment chaque page est préparée, contrôlée et tenue à jour, et ce que nous ne faisons pas.
Mis à jour le 11 novembre 2026
Une rédaction assistée par l’intelligence artificielle
Les textes du magazine sont rédigés avec l’aide d’une intelligence artificielle. Chaque article le dit sous son titre et en fin de page, comme le prévoit l’article 50 du règlement européen sur l’intelligence artificielle (règlement UE 2024/1689). Ils sont signés « La rédaction de Serrure & Tradition » : nous n’inventons ni auteur, ni portrait, ni biographie.
L’éditeur, MUSSOT WEB 21, en assume la responsabilité. Aucune page n’est présentée comme écrite ou validée par un serrurier, un juriste ou un expert : ce n’est pas le cas, et nous ne l’écrirons pas.
Des faits tirés de sources que l’on peut lire
Chaque page part d’une liste de faits relevés dans des sources consultables : textes officiels (Légifrance, service-public.fr, DGCCRF), organismes de certification (CNPP pour la marque A2P), fiches techniques et guides des fabricants. Chaque fait porte sa source et la date à laquelle nous l’avons lue. Les sources sont citées en bas de chaque article.
Un second passage, indépendant du premier, confronte le texte à ces faits avant publication. Un chiffre qui n’a pas de source n’est pas publié. Un prix est toujours présenté pour ce qu’il est : un prix annoncé, à une date, et jamais un prix de référence, car il n’en existe pas en serrurerie.
Ce que nous ne publions pas
- Aucune méthode d’ouverture d’une porte, d’un cylindre ou d’un cadenas, ni de moyen de contourner une carte de propriété. Les pages qui touchent à ces sujets restent documentaires : le droit, le fonctionnement, les bons interlocuteurs.
- Aucun numéro de dépannage, aucune mise en relation, aucun annuaire de serruriers.
- Aucun « test » : nous n’avons pas de banc d’essai. Quand une page compare des produits, elle le fait sur leurs fiches techniques et leurs certifications, et elle le dit.
Nos images
Toutes les images du magazine sont des créations. Les photographies d’ambiance, en couverture comme dans le texte, sont des illustrations générées par intelligence artificielle, comme les visuels d’ambiance de la boutique : ce sont des images virtuelles, qui ne représentent ni un lieu, ni une personne, ni un produit réels. Les schémas sont dessinés par nos soins. Une illustration ne montre jamais un mécanisme, un geste ou un produit présenté comme réel : ces sujets passent par un schéma.
Hugo, notre présentateur
Hugo présente les conseils du magazine en vidéo et sur nos réseaux sociaux. C’est un personnage de synthèse : son image et sa voix sont générées par intelligence artificielle, et il ne représente aucune personne réelle. Il n’est pas l’auteur des articles, qui restent signés par la rédaction, et il ne se présente pas comme serrurier : chaque vidéo reprend une page du magazine, sans rien y ajouter. Les plateformes qui les diffusent les signalent comme contenus générés par IA.
Le lien avec la boutique
Le magazine est publié par la société qui exploite la boutique Serrure & Tradition, sur la même adresse. Nous vendons une partie des produits dont nous parlons, et nous le rappelons sur chaque page qui renvoie vers la boutique. Ce que nous recommandons dépend de l’usage décrit dans la page, jamais de la marge réalisée sur un produit. Une marque que nous ne vendons pas est citée quand elle est utile au lecteur, sans lien vers un autre vendeur.
Dates et mises à jour
Chaque page indique sa date de publication et, le cas échéant, sa date de mise à jour, avec l’historique de ce qui a changé. Une erreur signalée est corrigée et notée dans cet historique : voir Corrections.