Aller au contenu

Le magazine de la serrurerie · guides, comparatifs et actualités

Guide

Cylindre européen : reconnaître le profil, lire la longueur, choisir la fonction

Le cylindre européen se reconnaît à la forme de son profil, visible sur la porte. Sa longueur s'écrit en deux nombres, et tous les catalogues ne les écrivent pas dans le même ordre. Voici comment l'identifier, lire une taille sans se tromper de côté, et choisir sa fonction.

La rédaction de Serrure & Tradition Publié le 5 min de lecture Rédigé avec l'aide d'une IA – Image IA

Porte d'entrée anthracite d'une maison récente sous un petit auvent, allée de gravier et buis taillés de part et d'autre

Le profil européen, à l’œil et en millimètres

Avant de changer un cylindre, Thirard demande de vérifier d’abord son profil, en regardant la partie visible de l’ancien cylindre sur la porte, là où passe la clé. Le profil européen a une forme reconnaissable : un rond, prolongé vers le bas par une partie plus étroite.

En millimètres, la fiche du cylindre Iseo R6, datée de mars 2023, cote ce profil à 17, 33 et 10 mm. Ce sont les cotes d’un fabricant, relevées sur sa fiche : elles servent à reconnaître la forme, pas à remplacer la mesure de votre porte. La même fiche présente le R6 comme un « cylindre à profil européen ».

Est-ce bien un cylindre européen ?

Tous les cylindres ne sont pas européens. La fiche Iseo du R6 propose, à côté du profil européen, un cylindre rond et un cylindre en applique : leurs formes n’ont rien à voir, et un cylindre européen ne les remplace pas. Thirard indique qu’il existe deux types de profil de cylindre, d’où l’importance de regarder le vôtre avant toute commande.

Une fois le profil confirmé, deux questions restent : la longueur, qui se lit en deux cotes, et la fonction, double entrée, bouton ou demi-cylindre. Sur une serrure à larder, vérifiez le profil du cylindre en place : c’est lui qui dit ce que la serrure attend.

Pour le choix selon la porte, cave, porte d’entrée ou porte blindée, le guide du barillet part de l’usage ; ce guide-ci part du profil et de la lecture d’une taille.

Lire une longueur : 30 x 40, de quel côté ?

La longueur d’un cylindre européen se compose de deux mesures, de part et d’autre de l’axe de la vis de fixation. Thirard les nomme ainsi :

CoteDe quoi à quoiCôté
ADe l’axe de la vis au bord de la porteIntérieur du logement
BDe l’axe de la vis au bord de la porteExtérieur

Thirard précise que les deux valeurs peuvent être identiques ou non, et qu’on mesure jusqu’au bord de la porte ou de sa garniture, plaque ou rosace.

Le piège est dans l’écriture. Thirard écrit d’abord A, l’intérieur, puis B, l’extérieur. D’autres catalogues écrivent l’extérieur en premier. Un « 30 x 40 » sans précision peut donc désigner deux cylindres montés en sens inverse. Le bon réflexe : notez « 30 intérieur, 40 extérieur », et vérifiez la convention de la fiche avant de commander. Notre pas-à-pas pour mesurer un cylindre montre où placer le mètre.

Double entrée, bouton, demi-cylindre, roue dentée

Le profil européen se décline en plusieurs fonctions. Thirard les définit ainsi :

FonctionCe qui se manœuvre
Double entréeUne clé des deux côtés
À boutonUne clé dehors, un bouton pour condamner par l’intérieur
Simple entréeLa clé d’un seul côté
Demi-cylindreUn seul côté, à clé ou à bouton

Le panneton compte aussi. Thirard le décrit comme la pièce attachée au rotor du cylindre qui actionne le pêne de fermeture. Deux variantes reviennent :

  • le panneton orientable, qui permet d’actionner le mécanisme dans les deux sens ;
  • le panneton à roue dentée, un pignon denté qui agit par engrenage, pour les serrures conçues ainsi.

Le type de panneton se voit sur l’ancien cylindre et se lit sur la fiche de la serrure : prenez le même. Enfin, certains cylindres ont une clé réversible, qui entre dans les deux sens, comme le décrit Thirard. Ce mot ne dit rien, à lui seul, du niveau de protection : la fiche Iseo présente le R6 comme « un système à clé réversible d’entrée de gamme », « avec clés à duplication libre ».

« Adaptable » : ce que le mot promet

Un cylindre vendu « adaptable » ne promet qu’une chose : que le vendeur pense qu’il ira sur votre serrure. Le mot ne garantit ni le profil, ni la longueur, ni la compatibilité avec une marque. Lisez la fiche :

  • le profil, européen ou non ;
  • les deux cotes, chacune avec son côté ;
  • la fonction : double entrée, bouton, demi-cylindre ;
  • le type de panneton ;
  • la certification, s’il y en a une.

Nous ne publions aucune équivalence entre marques : une correspondance ne vaut que si le fabricant l’écrit lui-même sur sa fiche.

Nos cylindres européens, cotes écrites

Nous vendons certains de ces produits. La sélection suit les critères ci-dessus : profil européen, deux cotes écrites avec leur côté, fonction indiquée. La boutique propose des cylindres européens en double entrée et à bouton, et des demi-cylindres, en plusieurs longueurs. Aucune fiche ne vous dispense de mesurer votre porte d’abord.

A2P et EN 1303, en une phrase chacune

A2P. Le site de la certification le dit : on ne remplace pas le cylindre d’une serrure A2P par n’importe quel modèle, même dit « européen » ; le neuf doit figurer dans la liste des modèles compatibles fournie par le fabricant de la serrure, sous peine de perdre la certification et parfois la garantie de l’assurance. Notre fiche A2P précise ce que cette certification couvre.

EN 1303. C’est la norme européenne des cylindres de serrure ; la fiche Iseo du R6 indique « DIN EN 1303 : 2015-08 » suivi d’un code de classement que nous n’interprétons pas sans le texte de la norme. Une édition 2026 existe : l’organisme de normalisation estonien EVS la donne valide depuis le 15 juin 2026 et la décrit comme couvrant les cylindres et leurs clés pour les serrures du bâtiment ; nous n’avons pas lu son statut en France. Un profil européen ne dit rien, à lui seul, de la classe d’un cylindre.

La pose, en deux lignes

Le cylindre se change à part, porte ouverte et clé en main, avec un tournevis : notre tutoriel pour changer un barillet donne les gestes dans l’ordre. Pour une serrure 3 points, relevez aussi le profil du cylindre en place avant de commander.

Rédigé avec l'aide d'une IA – Image IA

Questions fréquentes

Comment reconnaître un cylindre européen ?

Regardez la partie visible du cylindre sur la porte, là où entre la clé : Thirard en fait le premier élément à vérifier. Le profil européen forme un rond prolongé vers le bas par une partie plus étroite. La fiche du cylindre Iseo R6 le cote à 17, 33 et 10 mm. Un cylindre rond ou un cylindre en applique n'a pas ce profil.

Que veut dire 30 x 40 sur un cylindre européen ?

Que le cylindre mesure 30 mm d'un côté de la vis de fixation et 40 mm de l'autre. Reste à savoir quel côté est l'intérieur : Thirard écrit A côté intérieur puis B côté extérieur, d'autres catalogues commencent par l'extérieur. Vérifiez la convention de la fiche avant de commander.

Cylindre double entrée : qu'est-ce que c'est ?

C'est un cylindre qui se manœuvre avec une clé des deux côtés de la porte, selon la définition de Thirard. Le cylindre à bouton, lui, a une clé à l'extérieur et un bouton à l'intérieur pour condamner la porte sans clé ; le demi-cylindre n'a qu'un côté, à clé ou à bouton.

Cylindre à roue dentée : pour quelles serrures ?

Pour les serrures dont le pêne est entraîné par engrenage. Thirard décrit ce panneton : des dents permettent de tourner la clé, avec un pignon denté qui agit par engrenage. Le type de panneton se lit sur la fiche de votre serrure ou se voit sur l'ancien cylindre : prenez le même.

Un cylindre adaptable va-t-il sur ma serrure ?

Le mot n'engage que le vendeur. Ce qui compte, c'est la fiche : profil européen, deux cotes avec leur côté, fonction, type de panneton. Sur une serrure certifiée A2P, aucun cylindre adaptable ne suffit : il doit figurer dans la liste des modèles compatibles fournie par le fabricant de la serrure.

Comment mesurer un cylindre européen sans le démonter ?

Porte ouverte, la vis de fixation se voit sur la tranche de la porte. Thirard mesure depuis l'axe de cette vis jusqu'au bord de la porte, de chaque côté, garniture comprise. Démonter l'ancien cylindre permet de contrôler la mesure sur la pièce elle-même, porte ouverte et clé en main.

Sources

  1. Thirard, « Comment choisir un cylindre de serrure ? »— lu le
  2. Iseo, fiche technique du cylindre R6 (mars 2023)— lu le
  3. Bricard, « Cylindre »— lu le
  4. A2P, « Peut-on remplacer le cylindre d'une serrure A2P ? »— lu le
  5. EVS, notice de la norme EVS-EN 1303:2026 (texte de la norme non consulté)— lu le

Historique de la page

  • : publication.

Une erreur, une information datée ? Signalez-la : nous corrigeons et nous l'indiquons ici.